La Russia chiude il rubinetto del petrolio all’Ucraina

Christelle Néant, Donbas Insider, 20 aprile 2019

A seguito delle nuove sanzioni di Kiev contro la Russia, quest’ultima rispondeva con contromisure che avranno un impatto molto pesante sull’economia ucraina, come il divieto di esportare petrolio e prodotti petroliferi in Ucraina.
Il 10 aprile il governo ucraino estese le sanzioni commerciali contro la Federazione Russa , imponendo l’embargo su formaldeide, concentrato di carbamide-formaldeide, molle per carri merci, equipaggiamento elettrico per dispositivi di automazione e comunicazione ferroviaria e conduttori elettrici per tensioni superiori a 1000 V. Inoltre, le importazioni di imballaggi in vetro, tra cui vasetti, bottiglie per alimenti e bevande e contenitori (che rappresentavano un mercato da 8 milioni di dollari nel 2018) sono soggette a sanzioni. In risposta a tali nuove “azioni ostili”, come le descriveva il Primo ministro Dmitrij Medvedev, la Russia decideva di adottare contromisure il cui peso economico per l’Ucraina sarà assai diverso. Ad esempio, il governo russo vietava l’importazione di abbigliamento, calzature, carta, cartone multistrato, tubi di acciaio, stoviglie in acciaio smaltato e stoviglie, installatori di tubi da meno di 90 tonnellate per bulldozer cingolati e scavatori a benna singola. Merci che portarono quasi 250 milioni di dollari all’Ucraina nel 2018. E questo è solo il primo “effetto bacio freddo”. Il secondo è probabilmente molto più formidabile per l’economia ucraina, dato che la Federazione Russa vietava l’esportazione di petrolio e prodotti petroliferi in Ucraina. I prodotti da carbone e petrolio possono ora essere esportati in Ucraina solo dopo aver ottenuto un permesso speciale dal Ministero dello Sviluppo Economico russo dal 1 ° giugno 2019. Come promemoria, nel 2018 l’Ucraina importò 12,4 milioni di tonnellate di carbone dalla Russia, il 10% in più rispetto al 2017. Le importazioni russe rappresentano il 40% delle importazioni di carbone dell’Ucraina. In altre parole, la cessazione totale o anche parziale delle consegne di carbone della Russia potrebbe avere gravi conseguenze per l’economia ucraina. Perché gli altri fornitori Canada, Polonia e Stati Uniti, non hanno affatto la stessa politica tariffaria di Mosca!
Chiaramente, gli ucraini rischiano ancora di vedersi aumentare le bollette, dato che gran parte dell’elettricità ucraina viene prodotta nelle centrali a carbone, e anche acqua calda e riscaldamento dipendono dal carbone. Tutto ora dipenderà dai permessi concessi o meno dal Ministero dello Sviluppo Economico russo. E per quanto riguarda petrolio e derivati, nonostante la diversificazione dell’Ucraina delle fonti di approvvigionamento di greggio in Azerbaijan, Iran e Algeria, dal 2014, il 70-75% del petrolio sul mercato ucraino è di origine russa. Parte proviene direttamente dalla Russia (30-35%) e il resto passa dalla Bielorussia. La società Ukrtanafta avvertiva del rischio di perdere gran parte delle forniture, dicendo che potrebbe causare il crollo del mercato dei carburanti, far precipitare l’economia ucraina e rappresentare una minaccia per la sicurezza nazionale. La società esortava le autorità ucraine a rimuovere immediatamente tutti i dazi doganali e le tasse preferenziali applicati ai prodotti petroliferi russi al fine di promuovere la produzione nazionale. Inoltre richiese assistenza governativa per aumentare la capacità produttiva delle raffinerie ucraine e quindi diversificare l’offerta di prodotti petroliferi del Paese aumentando il greggio importato dal Mar Caspio (Azerbaijan). Ma è improbabile che l’Azerbaigian possa moltiplicare le consegne di petrolio per l’Ucraina entro tre o quattro anni. D’altra parte, è possibile che la Bielorussia riesca ancora una volta, come nel caso del carbone (che consegna in quantità all’Ucraina nonostante non abbia una miniera di carbone), aumenti il ruolo di produttore di carbone intermedio, consentendo così all’Ucraina di continuare a ricevere combustibile russo. Ma un intermediario è pagato e finisce sempre per gonfiare il conto.
Se la risposta russa alle nuove sanzioni ucraine può sembrare brutale e sproporzionata, due cose vanno ricordate. Primo è che la Russia ne ha avuto abbastanza, la pazienza coll’Ucraina è finita completamente in cinque anni di frenetica russofobia e sanzioni costantemente estese all’assurdo (come il divieto di qualsiasi volo diretto tra Ucraina e Russia). Per il governo russo, l’Ucraina ha da tempo superato il limite. Secondo, il trattato di amicizia e cooperazione tra i due Paesi terrminava l’1 aprile 2019 per iniziativa di Kiev. Non più gentilezza e leggendaria pazienza della Russia nei confronti dell’Ucraina.
L’Ucraina ha permesso alla Russia di togliersi i guanti prima di colpire, decidendo di non agitarsi e di far pagare le prossime grandi sciocchezze di Kiev, il cui scopo è più propaganda a favore dei neo-nazisti ucraini che pensare al benessere della popolazione. In altre parole, ci si può aspettare che tali risposte russe si moltiplicheranno in futuro se il prossimo presidente ucraino non recupera l’Ucraina, che ora si precipita dritto nell’abisso.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Precedente La Rivoluzione cubana ribadisce la netta decisione ad affrontare l'aggressione degli USA Successivo Il blocco degli USA alla Siria sarà un problema arabo