Crea sito

La guerra in Nagorno-Karabakh è finita

Alexander Staver, Topwar

Diversi giorni fa, VO pubblicava materiale sulla situazione nell’NKR “Perché i mercenari nell’NKR sono diventati destabilizzanti per entrambe le parti?” L’idea principale era la necessità di concludere il conflitto il prima possibile. La situazione era in un vicolo cieco. Le parti erano in guerra. In linea di principio, l’esercito azero ha quasi adempiuto alle missioni assegnati e gli armeni si è difeso per quanto consentito da forze e mezzi di unità e subunità. Ho sostenuto che ulteriori ostilità non avrebbero cambiato la situazione. Con enormi perdite, Baku continuava l’offensiva e, con perdite comparabili, Erevan si ritirava gradualmente in Armenia. L’unico modo per risolvere il conflitto e impedire che diventi un conflitto congelato a lungo termine era negoziare e concludere un accordo di pace.

Il problema del Nagorno-Karabakh non può restare irrisolto per secoli
Il Karabakh dovrebbe essere trasferito all’Azerbaigian secondo il Consiglio di sicurezza dell’ONU. Eventuali domande che possano sorgere dai negoziati dovrebbero essere risolte con la diplomazia. Ed è successo. Armenia e Azerbaigian, con la mediazione della Russia, firmavano l’accordo di cessate il fuoco. Di seguito il testo dell’accordo, per evitare interpretazioni errate e varie:
“Noi, Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian IG Aliev, Primo Ministro della Repubblica d’Armenia NV Pashinjan e Presidente della Federazione Russa VV Putin, dichiariamo:
1. Cessate il fuoco completo e di tutte le ostilità nella zona del conflitto del Nagorno-Karabakh dichiarato dalle 00:00 ora di Mosca del 10 novembre 2020. La Repubblica dell’Azerbaigian e la Repubblica di Armenia, di seguito denominate Parti, si fermano sulle loro posizioni.
2. La regione di Agdam e i territori detenuti dalla Parte armena nella regione del Gazakh della Repubblica dell’Azerbaigian saranno restituiti alla Parte dell’Azerbaigian il 20 novembre 2020.
3. Lungo la linea di contatto in Nagorno-Karabakh e lungo il corridoio di Lachin, un contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa è dispiegato con 1960 truppe armate, 90 veicoli corazzati trasporto personale, 380 automezzi e mezzi speciali.
4. Il contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa viene schierato parallelamente al ritiro delle forze armate armene. La durata della permanenza del contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa è di 5 anni con proroga automatica per i successivi 5 anni, se le Parti non dichiarassero 6 mesi prima della scadenza l’intenzione di terminare l’attuzione di questa disposizione .
5. Al fine di aumentare l’efficacia del controllo sull’attuazione degli accordi dalle Parti in conflitto, viene dispiegato un centro di mantenimento della pace per controllare il cessate il fuoco.
6. La Repubblica di Armenia restituirà la regione di Kelbajar alla Repubblica di Azerbaigian entro il 15 novembre 2020 e la regione di Lachin entro il 1° dicembre 2020, lasciando il corridoio Lachin (largo 5 km) che garantirà il collegamento del Nagorno-Karabakh coll’Armenia e allo stesso tempo non interesserà la città di Shusha. Di comune accordo tra le Parti, nei prossimi tre anni, sarà definito un piano per la costruzione di una nuova via di traffico lungo il corridoio Lachin, permettendo le comunicazioni tra Stepanakert e Armenia, col successivo rischieramento del contingente di peacekeeping russo a protezione di questa rotta. La Repubblica dell’Azerbaigian garantisce la sicurezza del traffico lungo il corridoio Lachin a cittadini, veicoli e merci in entrambe le direzioni.
7. Gli sfollati interni e i rifugiati tornano nel Nagorno-Karabakh e nelle aree adiacenti sotto il controllo dell’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati.
8. Viene effettuato lo scambio di prigionieri di guerra e altri detenuti e corpi di caduti.
9. Tutti i collegamenti economici e di trasporto nella regione sono sbloccati. La Repubblica di Armenia permette il trasporto tra le regioni occidentali della Repubblica dell’Azerbaigian e la Repubblica autonoma di Nakhichevan al fine di organizzare la libera circolazione di cittadini, veicoli e merci in entrambe le direzioni. Il controllo dei trasporti è esercitato dagli organi del Servizio di frontiera dell’FSB della Russia.
Coll’accordo delle parti, sarà assicurata la costruzione di nuove comunicazioni per il trasporto che collegheranno la Repubblica autonoma di Nakhichevan con le regioni occidentali dell’Azerbaigian”.
Come si nota l’accordo è molto chiaro e comprensibile. Inoltre, le parti non solo si assumono obblighi ma, a giudicare da alcuni punti, solleveranno la questione col Consiglio di sicurezza dell’ONU sull’approvazione di questo accordo. Ciò è probabilmente il punto più importante dei negoziati: è la risoluzione del conflitto, non una tregua temporanea.

I Peacekeeper della Russia
Per garantire l’attuazione dell’accordo, nonché creare le condizioni per l’adempimento dei punti sullo scambio di prigionieri e corpi dei caduti, le forze di pace russe vengono introdotte nella regione. Già da Uljanovsk arrivavano unità della 15.ma Brigata fucilieri motorizzati del Distretto Militare Centrale. Il trasporto è effettuato dal aerei Il-76 della VTA russa. Secondo la TASS, saranno inviati 1960 peacekeeper e 470 mezzi, tra cui 380 automezzi e 90 veicolo corazzati da trasporto. Al momento, i veicoli corazzati da trasporto e altri autoveicoli vengono caricati sugli aerei. Una questione molto importante che preoccupa molti oggi è la questione delle unità turche che si trovano sul territorio azero. La risposta a questa domanda arrivava dal presidente Aliev. Le forze di pace russe collaboreranno con le unità turche. Tuttavia, ci saranno i russi direttamente sulla linea di contatto. Quanto durerà l’accordo? Al momento per cinque anni. Baku e Erevan considerano sufficiente tale periodo di permanenza delle truppe russe nel Nagorno-Karabakh. Tuttavia, se necessario, se Armenia e Azerbaigian non badano alla presenza di forze di pace nella NKR, l’accordo viene automaticamente prorogato di cinque anni. Pare che questo accordo sia la principale vittoria delle parti di questa guerra. Migliaia di vite venivano salvate, la parte armena del Karabakh preservata e la morte dei civili fermata.

Il mondo dovrebbe esserci sempre
Il problema del Karabakh non è risolto da secoli. Il conflitto divampò e poi svanì. Va risolto oggi. È troppo presto per dire che tutto è già stato deciso. Sicuramente oggi in entrambi gli Stati ci saranno forze che dichiareranno ingiusta la risoluzione del conflitto e la necessità di continuare la lotta. Purtroppo, non può essere evitato. I radicali, pronti a combattere fino all’ultimo soldato e che spesso vedevano il fronte solo sulla tv di casa, c’erano e ci saranno. Così come il bombardamento dei nostri caschi blu. Ci saranno varie bande che infastidiranno. Ma è necessario procedere. È necessario dimostrare alla popolazione del Nagorno-Karabakh che azeri e armeni possono convivere su questa terra. Oggi sorgeranno molte domande sull’elicottero russo abbattuto. Mi sembra che l’Azerbaigian abbia riconosciuto che fu abbattuto per errore dai suoi militari e sia pronto a compensare qualsiasi richiesta della Russia. Sì, la vita dei nostri piloti non può essere restituita. Alcun risarcimento può sostituire per parenti e amici la perdita di un figlio, padre o marito. Si può costruire un nuovo elicottero ma, ahimè, le persone no. Ma non ci si deve trasformare in selvaggi assetati di sangue, con chi hanno chiesto perdono e ammesso la propria colpa. È difficile, molto difficile spiegare cose apparentemente ovvie. Soprattutto la chi soffre. Ma va fatto.
Nel complesso, mi sembra che siano state gettate le basi per un mondo futuro. Sì, ci sono lunghi negoziati in vista, Sì, ci saranno molte insidie. Sì, le parti ricorderanno questa guerra. Ma soprattutto, la guerra è finita oggi!

Traduzione di Alessandro Lattanzio