Crea sito

Pubblicata la “Registrazione della chiamata Varsavia-Berlino” su Navalnij

Tim Korso, Sputnik 04.09.2020

In precedenza, il presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko affermò che il suo Paese aveva intercettare una chiamata tra Berlino e Varsavia, dimostrando chiaramente che le affermazioni della cancelliera Angela Merkel sull’avvelenamento di Navalny erano una menzogna deliberata. La televisione di Stato bielorussa trasmetteva la registrazione di una telefonata sul personaggio dell’opposizione russa Aleksej Navalnij tra le autorità tedesche e polacche e presumibilmente intercettata dall’intelligence bielorussa. Nella registrazione, i due individui, di nome “Nick” e “Mike”, discutono dei documenti sull'”avvelenamento” di Navalnij da presentare all’ufficio della cancelliera Angela Merkel. Quando il funzionario polacco chiede se l’avvelenamento fosse reale, “Nick” diceva che non importa, aggiungendo che tutti i metodi sono buoni in “guerra”. I due continuavano a discutere di come lo scandalo sull’avvelenamento di Navalnij potrebbe essere usato per dissuadere il Presidente Vladimir Putin dal continuare presunti tentativi di influenzare la Bielorussia, che attualmente vive proteste. Allo stesso tempo, uno degli oratori affermava che il suo lavoro in Bielorussia non dava risultati buoni come previsto, definendo il Presidente Aleksandr Lukashenko un “osso duro” circondato da funzionari “leali” e dall’esercito. Lukashenko ripetutamente affermò che le proteste nel suo Paese sono orchestrate e sostenute dall’estero, condannando le interferenze straniere negli affari interni della Bielorussia. L’emittente bielorussa ONT affermò che la “registrazione” fu trasmessa al Servizio Federale di Sicurezza Russo (FSB) affinché esaminasse i contenuti.

Il presunto “avvelenamento” di Navalnij
L’attivista politico russo Aleksej Navalnij fu portato d’urgenza all’ospedale di Omsk dopo essersi ammalato gravemente durante un volo per Mosca il 20 agosto. Nonostante le affermazioni iniziali della sua portavoce secondo cui fu avvelenato, i medici non rilevarono alcun veleno nel sangue o urine e stabilirono che aveva subito un improvviso calo di glucosio a causa di problemi al metabolismo. Dopo aver combattuto per 44 ore per stabilizzare le condizioni di Navalnij, i medici di Omsk approvarono la richiesta dei parenti di trasferirlo in una clinica tedesca. Una settimana e mezza dopo, le autorità tedesche affermarono di aver rilevato tracce di un agente nervino militare del gruppo Novichok nel sangue di Navalnij, indicando il Cremlino come colpevole del presunto avvelenamento. La cancelliera tedesca Angela Merkel pretesa dalla Russia di spiegare la situazione e dare risposte. Mosca rigettava la questione senza aver prima ricevuto solide informazioni da Berlino. Il Presidente della Bielorussia Aleksande Lukashenko dichiarò che i servizi d’intelligence del suo Paese avevano intercettato la chiamata che dimostrerebbe che le dichiarazioni della Germania su Navalnij erano false.

Traduzione di Alessandro Lattanzio