Crea sito

L’ascesa della Cina e l’arte della guerra commerciale

Haneul Na’avi, Fort Russ 30 giugno 2018

Ecco una serie di schizzi dialettici sull’attuale guerra commerciale statunitense. Integrano il “socialismo con le caratteristiche cinesi”, in connessione la cinese Belt and Road Initiative (BRI) e loro natura teorica.

Quando bevi acqua, ricorda il torrente“. Proverbio cinese

I 5 elementi cinesi
Ci sono cinque elementi, Legno, Fuoco, Terra, Metallo e Acqua, che denotano le interazioni tra tutte le cose. Le loro corrispondenze planetarie sono rispettivamente Giove, Marte, Saturno, Venere e Mercurio. Gli elementi interagiscono in due modi: generatore e prepotente. Il primo si verifica quando un elemento genera un altro (madri) e il secondo quando un elemento ne limita un altro (padri). Nelle interazioni generative, il legno alimenta il fuoco, il fuoco crea la terra (le ceneri), la terra produce il metallo, il metallo raccoglie l’acqua e l’acqua alimenta il legno. Nelle loro interazioni, il fuoco scioglie il metallo, il metallo taglia e penetra il legno, il legno rompe la terra, la terra blocca/assorbe l’acqua e l’acqua estingue il fuoco. Questi cinque elementi e le loro sostanze formano il modello di tutti i processi di sviluppo. Permeano tutte le relazioni umane, siano esse sociali, economiche, politiche, militari o culturali.

L’inutilità del protezionismo
Il protezionismo commerciale degli Stati Uniti è una strategia su quattro fronti per limitare le importazioni e l’accesso al proprio mercato di consumo, incoraggiare la produzione interna e ridurre i deficit commerciali. Esotericamente, è la Terra (Saturno) che limita l’acqua (Mercurio). Mercurio rappresenta la finanza e la comunicazione, mentre Saturno rappresenta il massacro, i limiti e la raccolta. In termini marxisti, Friedrich Engels definisce il protezionismo come, “(….) Una vite senza fine (…) Proteggendo un settore, danneggia direttamente o indirettamente tutti gli altri, e deve anche proteggerli. In tal modo, ancora si danneggia il settore protetto in origine, e so deve compensare; ma questa compensazione reagisce, come prima, a tutti gli altri settori e gli dà diritto al risarcimento, e così via all’infinito”. In riferimento all’era della ricostruzione nordamericana, continuava, “Gli USA, a tale riguardo, ci offrono un esempio lampante del modo migliore per uccidere un settore importante col protezionismo”. Engels spiegava che sotto il capitalismo, quando, “(….) Un ramo dell’industria nazionale ha completamente conquistato il mercato interno, l’esportazione diventa quindi una necessità per esso. Un business non può rimanere fermo; la cessazione dell’espansione è l’inizio della rovina (che) crea in ogni industria stagnante un eccesso di lavoratori e capitale (che) non trova sbocco da alcuna parte, perché lo stesso processo avviene in tutte le altre industrie”.
Gli Stati Uniti sono il secondo maggiore esportatore e il primo importatore al mondo. Semplicemente consumano più di quanto producono. Per quanto riguarda l’acciaio, l’OEC rileva che le esportazioni statunitensi sono concentrate nelle industrie di base dell’aviazione (59,2 miliardi di dollari), petrolio raffinato (57,3 miliardi) e automobili. (55,1 miliardi). Tuttavia, nel 2017 produssero solo 81,6 milioni di tonnellate. Analogamente, la Cina produsse 831,7 milioni di euro ed esportò meno del 2% della quota di acciaio estera degli Stati Uniti. Al contrario, sono il primo importatore di acciaio al mondo, Canada (16%), Brasile (13%), Corea del Sud (10%), Messico (9%) e Russia (9%) furono i contributi più importanti. Inoltre, Canada (36,3%), Cina (15,1%), Russia (7%) ed Emirati Arabi Uniti (6,5%) sono le maggiori fonti d’importazione dell’alluminio. Sardonicamente, MarketWatch suggeriva che “(quando) gli statunitensi sono più prosperi, tendono a comprare più beni importati”, suggerendo che un’economia statunitense in forte espansione richiede più importazioni, non meno. Di conseguenza, non ci sono benefici da una guerra commerciale in quanto i costi di produzione saliranno alle stelle e la parità di potere d’acquisto (PPP) crollerà, causando il collasso dell’economia statunitense a spese degli operai. Per rappresaglia, gli ex-alleati impongono contro-sanzioni (Terra) e s’integrano attraverso la BIS (Legno) per ridurre i deficit commerciali. Nel frattempo, gli statunitensi saranno privati dei prodotti del loro lavoro a causa degli alti costi e dei salari più bassi: il Legno rompe la Terra. Un eccellente test per la resilienza del mercato globale è il Joint Global Action Plan (JCPoA), o “Iran Deal”, che ha già stimolato i prezzi del petrolio mondiale, sollevando timori di penuria di petrolio e reazioni negative da parte degli investitori. I burocrati europei disperatamente cercano di diversificare le fonti di energia. Le contraddizioni si manifesteranno. L’amministrazione di Trump diventa più protezionista e più vulnerabile. Mentre “lotta” per proteggere i posti di lavoro, le compagnie statunitensi trasferiranno la propria base produttiva all’estero. Con l’imposizione di tariffe, perde l’accesso al capitale e alle risorse e incoraggia i concorrenti stranieri. Cercando di controllare i mercati mondiali, si isola ancora di più. È l’ Acqua che spegne il Fuoco (e la furia), dove le contraddizioni capitaliste (Acqua/Mercurio) superano gli antagonismi dell’amministrazione Trump (Fuoco/Marte) soffocandoli.

L’arte della guerra (commerciale)
Ecco un elenco di permutazioni basate su interazioni elementali che i Paesi BRI possono utilizzare per contrastare la guerra commerciale globale dell’amministrazione Trump. Sono semplicemente prescrittivi nella loro natura.

Generare le interazioni:
Legna da ardere = accrescere le alleanze AIIB a livelli sostenibili attraverso Consigli di amministrazione e direttori. Aumentare gli scambi attraverso valute estere escluso l’USD. Reindirizzare le esportazioni verso i progetti AIIB. Diminuire le importazioni statunitensi. Eliminare titoli, obbligazioni e dollaro USA aumentando le partecipazioni in yuan.
Fuoco-Terra = Costruire un nuovo ordine mondiale. Bypassare o dazi rimescolando i centri di produzione all’estero (semina). Sviluppare rapidamente le forze produttive nel quadro delle iniziative approvate dall’AIIB. Includere i memorandum d’intesa (MoU) secondo necessità. Stabilire un quadro per l’infrastruttura globale. Isolare il capitale degli Stati Uniti.
Terra-Metallo = Equalizza dei mezzi di produzione dei principali aderenti all’AIIB. Usare la Shanghai Cooperation Organization (SCO) per proteggere l’infrastruttura globale. Iniziare il trading nel BIS in base alle esigenze dei singoli aderenti. Sviluppare il legame d’interdipendenza dell’AIIB. Continuare la de-dollarizzazione .
Metallo-Acqua = Comunicare successi attraverso vertici, conferenze e media. Valutare i progressi delle iniziative AIIB attraverso relazioni annuali. Sviluppare partnership nell’AIIB aumentando le capacità di capitale. Denunciare il protezionismo statunitense sistematicamente e apertamente. Continuare il dialogo con le controparti statunitensi.
Acqua-Legno = Introdurre nuove tecnologie open source/proprietarie. Innovare l’infrastruttura esistente. Rimappare le abilità individuali degli aderenti quando le condizioni materiali cambiano. Ampliare banche regionali, commercio, investimenti ed alleanze politiche in base alle condizioni materiali.

Dominare le interazioni:
Fuoco-Metallo = Opporsi a dazi, sanzioni e minacce militari con disinvestimenti rapidi e spontanei negli USA. Vendita delle obbligazioni statunitensi e attivi in USD per Yuan e metalli preziosi. Sostituire le tecnologie di proprietà degli Stati Uniti con tecnologie nazionali (aeronautica, produzione, elettronica, ecc.).
Metallo-Legno = Usare la SCO per ridurre l’influenza generale degli Stati Uniti. Ridurre la partecipazione degli Stati Uniti ai progetti di sviluppo della BRI. Isolare il capitale statunitense. Cooperare attraverso alleanze di sicurezza regionali. Rimpatriare l’oro. Isolare gli Stati Uniti nelle riunioni dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite e del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Legno-Terra = Colpire le esportazioni statunitensi con contro-sanzioni. Facilitare il movimento verso l’estero della produzione statunitense. Aumentare la circolazione di yuan, euro, rublo e monete d’oro. Internazionalizzare lo Yuan. Presentare il sistema di pagamento CIPS. Risolvere i problemi della SPFS russa. Attirare gli alleati degli USA nella BRI.
Terra-Acqua = Usare il ritiro degli Stati Uniti dall’accordo di Parigi e JCPoA per ricreare alleanze commerciali globali. Denunciare il protezionismo statunitense in tutti i canali disponibili (UN/G20/WTO). Contrastare le richieste statunitensi ed evidenziare le contraddizioni della politica statunitense (estera e interna).
Fuoco-Acqua = Sincronizzare le economie globali con un ordine multipolare. Collaborare con istituzioni bancarie globali (FMI/IDB/Banca Mondiale/AfDB). Costruire il consenso sulle nuove regole del commercio globale. Pubblicare dichiarazioni comuni sulle strategie dell’amministrazione Trump. Promuovere i forum AIIB come piattaforma per il dialogo globale.

Traduzione di Alessandro Lattanzio