Crea sito

La lotta al Coronavirus: la più grande sfida per la Cina nel 21° secolo

Sergio Rodríguez Gelfenstein, Resumen Latinoamericano, 20 febbraio 2020

Da quando l’epidemia di coronavirus (Covid-19) è scoppiata nella città cinese di Wuhan alla fine di dicembre 2019, il governo del Paese ha adottato una serie di misure per contenere la diffusione del virus mortale, in particolare una quarantena completa a Wuhan, epicentro dell’epidemia e forti misure preventive e di controllo in altre aree metropolitane. Questi sforzi sono stati ampiamente diffusi, tuttavia i media transnazionali hanno fatto eco a una serie di notizie false volte a disinformare sull’estensione dell’epidemia e lo sforzo del governo cinese affrontando un nemico così potente che minaccia l’intero pianeta. Come osservato dalle autorità dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), il governo cinese ha dimostrato competenza nella sfida per far fronte e sconfiggere il flagello.
In primo luogo, stabilendo la quarantena a Wuhan, le autorità cinesi hanno fatto ricorso a una misura tradizionale adottata in tali situazioni nel corso della storia, quando si affronta un disturbo sanitario ignoto che va isolato, mentre Cerca di interrompere i percorsi di trasmissione, mentre si occupa della popolazione colpita o sensibile. A questo proposito, il governo cinese ha dimostrato un’elevata capacità di risposta e una grande responsabilità nel decidere la quarantena totale di Wuhan, dove si è verificata la malattia. Ciò gli ha permesso di non espandersi in altre regioni e Paesi con la velocità che ebbe nell’epicentro. Quindi, finora questa città e la provincia di Hubei sono le uniche che mostrano una concentrazione d’epidemia, facendola al di fuori di esse manifestare isolatamente. Questo assume un valore maggiore se si considera che l’epidemia si verificava quasi quando iniziavano i festeggiamenti per il Capodanno cinese, una circostanza in cui il più grande movimento migratorio nel Paese e nel mondo si svolge in breve termine. La decisione del governo cinese ha impedito una diffusione esponenziale dell’epidemia che avrebbe potuto raggiungere regioni molto lontane del pianeta, alcuni di difficile accesso in cui prendere misure di controllo o combattere la malattia in un mondo globalizzato come quello in cui viviamo. Sarebbe stato estremamente difficile. In queste circostanze, quando si analizza il numero di Paesi e persone colpite due mesi dopo l’inizio dell’infezione, si deve concludere che è molto piccolo rispetto a ciò che sarebbe potuto accadere se l’infezione fosse iniziata in un Paese con fragili strutture governo e capacità sanitarie ridotte. A questo proposito, il direttore generale dell’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dichiarava in conferenza stampa del 30 gennaio che: “… il governo cinese dovrebbe ricevere congratulazioni per le straordinarie misure prese per contenere l’epidemia, nonostante il grave impatto sociale ed economico che esse hanno sul popolo cinese”. Si noti che a tempo di record sono stati costruiti tre nuovi ospedali a Hubei, tra cui il Dabieshan Regional Medical Center da 1000 posti letto, diventato operativo il 28 gennaio, così come l’Ospedale Huoshenshan (con 1000 posti letto e 34000 metri quadrati) e l’Ospedale Leishenshan (con 1500 letti e 75000 metri quadrati) a Wuhan, pronti la prima settimana di febbraio. Inoltre, la Cina ha dato una risposta multipla alla lotta al virus in cui non solo il governo era coinvolto, ma anche milioni di cittadini, imprese e organizzazioni sociali hanno fatto donazioni da oltre 7 miliardi di yuan (cun miliardo dollari) aggiunti ai dieci miliardi di dollari che lo Stato ha autorizzato per affrontare la crisi. Allo stesso modo, alla fine di gennaio furono ricevute 5,29 milioni di donazioni materiali.
Allo stesso modo, da dicembre, quando fu rilevata l’infezione, furono attivati i meccanismi di risposta a livello locale, provinciale e nazionale di fronte la situazione. Il 25 gennaio, il Primo ministro Li Keqiang fu nominato presidente di un piccolo gruppo centrale istituito per combattere l’epidemia di Covid-19 visitando Wuhan due giorni dopo, per ispezionare gli ultimi sviluppi e trasmettere al popolo la responsabilità che il governo centrale ha assunto nel confronto dei virus. Allo stesso modo, crearono più di 50 gruppi di circa 6000 medici e specialisti per prendersi cura delle persone colpite. Il Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’ Informazione invitava i servizi medici in tutta la Cina a ripristinare la piena capacità produttiva per garantire la fornitura costante di tutti gli articoli necessari. Fu creato un meccanismo di approvvigionamento spaziale per inviare verdure, cibo e altre forniture vitali da altri luoghi a Wuhan per i nove milioni di residenti che vi vivono. Anche i sistemi di controllo dei prezzi e di monitoraggio della qualità furono testati poiché le richieste di maschere e sapone liquido sono salite alle stelle. Grandi aziende come Alibaba e Fosun International Limited effettuarono acquisti all’estero per fornire attrezzature mediche di emergenza a Wuhan. Da parte loro, le società tecnologiche cinesi utilizzavano Internet per stabilire un meccanismo speciale per la comunicazione sociale. Ad esempio, Tencent creava undici piattaforme che forniscono servizi online, come la divulgazione di informazioni e la consulenza medica. Fu creata una piattaforma che offre servizi clinici medici online volti a ridurre l’esposizione dei pazienti con febbre al virus in ospedale e un altro aiutava a calmare il pubblico screditando le voci e le teorie complottistiche. Didi, una società di servizi di trasporto automobilistico istituiva un convoglio dedicato al trasporto di personale medico tra la chiusura del traffico di Wuhan. Un’altra società ideava un’applicazione di ricerca attraverso cui gli utenti possono verificare se sono stati compagni di viaggio di una vittima infetta.
Il mondo iniziava a preoccuparsi per l’impatto che questa epidemia potrebbe avere sull’economia cinese, soprattutto se porta a una crisi globale. A questo proposito, le autorità assicuravano che “l’epidemia avrà un effetto limitato e controllabile sull’economia cinese e che i risultati economici della Cina di tutto l’anno non saranno influenzati notevolmente, nonostante una diminuzione del tasso di crescita nella prima stagione”. Vale detto che la Cina ha acquisito una notevole esperienza nella gestione di tali epidemie, è già stata vista in situazioni simili nel 2003 e 2009, allo stesso modo in cui poté affrontare con successo le conseguenze del terremoto di Wenchuan nel 2008 e persino la crisi economica e finanziaria globale del 2008. Tuttavia, il governo cinese fu cauto nell’analizzare il probabile impatto di tale crisi sulla sua economia, affermando di essere attualmente in una fase di transizione della crescita ad alta velocità degli ultimi quattro decenni a una ad alta qualità. In tale misura, assunse la protezione dell’economia dai rischi finanziari esterni, la lotta frontale per controllare l’inquinamento ambientale e l’eradicazione della povertà entro il 2021 come compiti fondamentali del momento. Allo stesso modo, da due anni è coinvolto nella guerra economica scatenata dagli Stati Uniti col sostegno di Washington alle rivolte di Hong Kong dell’anno scorso, il suo culmine. Tutto ciò significherà ripercussioni non ancora misurabili in materia economica, soprattutto in relazione alla stabilità delle piccole e medie imprese, all’occupazione e alla stabilità del valore della valuta.
Lo studio dei probabili impatti dell’epidemia indicava che i principali danni possono essere causati in tre settori primari: servizi, in particolare le industrie di consumo come turismo, ristorazione, intrattenimento e logistica (in particolare per le piccole e medie imprese); produzione collegato alle industrie di telefonia mobile, automobilistica ed elettronica a causa del tempo indefinito di interruzione del lavoro prima del normale ritorno delle operazioni; e pubblicità, a causa di possibili tagli o addirittura chiusura di compagnie aeree, rotte marittime e frontiere da parte di alcuni Paesi a seguito del panico prevalente o delle decisioni politiche prese da certi Paesi per colpire la Cina e trarre vantaggio della crisi. In ogni caso, tale evento testa la capacità dell’economia cinese di affrontare grandi sfide. Paradossalmente, a breve termine, l’epidemia non ha effetti negativi sull’economia, ma invece beneficiava industrie come l’e-commerce, giochi e intrattenimento online di milioni di persone che hanno dovuto rimanere a casa . Allo stesso tempo, il governo cinese dava una rapida risposta finanziaria alla crisi, utilizzando capacità e forza delle sue finanze. D’altra parte, negli Stati Uniti, alcuni settori misero in dubbio la capacità della Cina di rispettare gli impegni dell’accordo Fase I offrendo una tregua conveniente a entrambi i Paesi nella guerra commerciale. A tal proposito, tutto indica che la Cina saprà adempiere ai propri impegni, in particolare sull’acquisto di prodotti agricoli, svanendo le analisi del passato che miravano a creare sempre più incertezze. Al contrario, studi precedenti ci portarono a credere che la crisi potesse portare ad un aumento delle importazioni cinesi dagli Stati Uniti, in particolare attrezzature e forniture mediche.
Per la Cina, tale sfortunato evento significherà la necessità di adottare nuove misure per stimolare l’economia, rafforzare la capacità di consumo, la costruzione di alloggi e il progresso ancora più accelerato nello sviluppo di nuove tecnologie, specialmente in quelle aree cui inizia a mostrare leadership mondiale come 5G e intelligenza artificiale. In un’altra area, fin dall’inizio il governo cinese ha iniziato a lavorare coll’OMS per coordinare le azioni nella lotta contro l’epidemia, principalmente per impedirne la diffusione globale, dopo che il direttore generale dell’istituzione dichiarava tale male come “emergenza sanitaria pubblica d’interesse internazionale (PHEIC)”, la Cina informava i cittadini e il mondo di ogni vicissitudine dell’epidemia, generando fiducia nella comunità internazionale e negli stessi cinesi sulle misure per affrontare il flagello. A questo proposito, la Cina ha compreso e accettato le misure che altri governi hanno preso per isolare la diffusione della malattia, prendendo proprie decisioni in tal senso e sperando nella solidarietà e nel sostegno della comunità internazionale, in particolare nel dare la possibilità di acquisire input. necessari per combattere il virus, ringraziando anche i contributi che altri Paesi possano dare in questo settore.

Traduzione di Alessandro Lattanzio