Crea sito

L’esercito statunitense è “peggio dei nazisti”

Graig Graziosi, The Independent, 7 febbraio 2020

Un ex-pilota di droni degli Stati Uniti parla contro le atrocità che dice di essere stato costretto a infliggere durante il servizio nelle forze armate e che dice che l’esercito nordamericano è “peggio dei nazisti”.
Brandon Bryant si arruolò nella US Air Force per sei anni. Durante questo periodo pilotò i droni Predator, sparando missili contro obiettivi a più di 7000 miglia di distanza dalla piccola stanza contenente la sua postazione, vicino Las Vegas, Nevada. Bryant afferma di aver raggiunto la frattura con l’esercito statunitense dopo aver ucciso un bambino in Afghanistan che i suoi superiori gli dissero fosse “un cane”. Bryant ricorda quel momento: dopo aver sparato un missile Hellfire contro un edificio contenente l’obiettivo, vide un bambino esce dall’edificio proprio mentre il missile colpiva. Quando avvertì i superiori della situazione dopo aver esaminato il nastro, gli fu detto che “era un fottuto cane, lancialo”. A seguito dell’incidente, Bryant lasciò l’esercito e iniziò a parlare contro il programma dei droni. Durante il servizio nell’aeronautica militare, Bryant pensa di aver contribuito direttamente all’uccisione di 13 persone e afferma che il suo squadrone sparò su 1626 obiettivi, tra cui donne e bambini. Dice che soffre di disturbo post traumatico da stress. Bryant disse di aver visto l’uomo a cui sparò sanguinare dalle gambe e guardò il suo corpo raffreddarsi sullo schermo del sensore termico. “Il fumo scompare e ci sono pezzi dei due tizi intorno al cratere. E c’è questo qui, che gli manca la gamba destra dal ginocchio. Si trattiene, rotola e il sangue schizza dalla gamba… Gli ci volle molto tempo per morire. L’avevo appena visto”, dichiarò Bryant in un’intervista. “Quell’immagine sullo schermo è ancora nella mia mente. Ogni volta che ci penso, mi fa male”, dichiarò Bryant. “Quando premetti il grilletto, sapevo che sbagliavo. Quando il misisle colpì, sapevo nella mia anima che ero un assassino”.
Altri aviatori nello squadrone diBryant celebrarono la sua prima uccisione, dicendo “Brant ha fatto scoppiare la sua ciliegia”. Bryant fu arruolato dal 2006 al 2011 come operatore di sensori, puntando i missili verso gli obiettivi. In una conversazione con Roots Action Network, Bryant ricordò una seduta all’inizio del suo servizio in cui a lui e ai suoi colleghi operatori di droni fu mostrato un o video di attacchi di droni, dopo di che gli fu detto che il loro lavoro era “uccidere persone e distruggere cose”. “Era contro tutto ciò che avevo imparato su onore, giustizia e istruzione. Era terrificante quanto fossero sprezzanti sull’intera faccenda. Eravamo al sicuro negli Stati Uniti e quelli là no. Vinciamo. Ma non è vero”, dichiarava Bryant.
Bryant affermava che nonostante i suoi dubbi sul programma, i suoi superiori lo punirono e schernirono per tenerlo in linea. “Mi piegarono. Andai contro tutto ciò che avevo imparato su come essere un guerriero, come mantenerti a massimi livelli. I miei superiori psicologicamente mi picchiavano e mi ridicolizzavano per tenermi in riga. Mi tolsero il tempo libero e mi costrinsero a sedermi su un sedile o ad essere processato coll’UCMJ (Uniform Code of Military Justice) per aver disobbedito agli ordini”, affermava Bryant. “In un certo senso, era una prigione. Passai il tempo ad imparare e riflettere. E così ho la chiave ora, dell’intero apparato. Non so proprio cosa farne “. disse che l’esercito nordamericano è “peggio dei nazisti” perché “dovremmo conoscerlo meglio”. Bryant affermava che lui e la sua famiglia furono minacciati di aver parlato apertamente contro il programma sui droni e che perse amici e fu allontanato da altri famigliare a causa delle sue denunce. Alla fine, l’onorevole Bryant vuole che il pubblico comprenda l’effetto disumanizzante del programma dei droni su operatori e le persone interessate. “Vorrei che la gente sapesse, al di là della sua esistenza, le conseguenze che ha su di noi come specie nel delineare il nostro potere in qualcosa di così facilmente distruttivo. Ogni volta che ci avvicineremo a quel limite, dovremo capire dove ci troviamo”, affermava Bryant.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.